spectat: (mask)
[personal profile] spectat
Какие новые слова или значения слов появились в русском языке в 2016 году?

Гасан Гусейнов:

Год еще не кончился, так что итоги подводить рановато.

Из родившихся именно в этом году я бы на первом месте назвал слово "божествование", которое упомянула новоназначенная высокопоставленная чиновница в разговоре с журналистом. Со словом этим есть мелкие неясности: то ли журналист ослышался при расшифровке записи, то ли его, испугавшись за репутацию, дезавуировала задним числом сама потерпевшая, нашедши злосчастному "божествованию" замену в виде "долженствования". Все-таки оно оказалось не воробьем, а вполне полноценным словом-сигналом ползучей клерикализации российского общества.

Интересно и другое слово, существовавшее, впрочем, в словарях и прежде, но реанимированное другой новоназначенной публичной персоной, - "телегония". И этот почти анекдотический случай попадания в социальный контекст паранаучного бреда – вроде, например, "пассионарности" – сигнал ослабления рациональности в общественном дискурсе.

Третье слово уже было представлено в речи какого-то сегмента общества, а в массовый язык оно вывалилось из трагикомического клипа группы "Ленинград" – "на лабутенах". И оно маркирует атмосферу эдакого пира во время чумы – задорной непрекращающейся вечеринки.

Из трех этих слов даже составляется вполне осмысленная тройчатка: "Телегония божествования на лабутенах", в переводе на русский – "ритуальное поклонение эксгумированной святыне, отправляемое в неудобной обуви".

Такова для меня краткая формула идейных достижений, которыми наша страна отличилась в 2016 году.

Date: 2016-10-21 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] aiseli.livejournal.com
мм, люблю социальную лингвистику
в советских книгах это было очень скучно, а сейчас интересно, если изучать и анализировать по ходу дела, в наше время

Date: 2016-10-22 09:47 am (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
Лингвистика вообще очень увлекательна :)

Смешно, но не до смеху

Date: 2016-10-22 12:28 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Клерикалы, стали реальной явной и подпольной силой, которая УЖЕ делает из людей моральных уродов, увольняет людей с работы, лишает их средств к существованию, и держит под постоянной угрозой уголовного преследования вплоть до ЗАКЛЮЧЕНИЯ. А у вас - всё шуточки.

Profile

spectat: (Default)
Viladi maniyev

December 2016

S M T W T F S
     12 3
45678 9 10
1112131415 16 17
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 01:37 am
Powered by Dreamwidth Studios