ползучая латинизация

[spectat]

Фрагмент фотографии из поста френда maxim_nm Белорусская латинка. (biełaruskaja łacinka):


Не могу не отметить расширение сфер использования белорусской латинки. Сперва она появилась только в метро в виде дублирующих надписей названия станций, а теперь есть и на табличках-аншлагах — вот это я сфотографировал несколько дней назад на улице Орловской.


А вот текст отсюда -- Белорусский — латиницей? Heta Svajo:
... Мы делаем это для того, чтобы она использовалась не только в виде транслитерации в названиях станций метро, но и чтобы ее сфера использования расширялась, для начала в интернете, а после, может быть, она перейдет в книги и далее — в общество... эта особенность отличает нас от соседей, ведь в России и Украине своей латинской графической системы не было... А у нас она была, это приближает нас к странам Западной Европы...

Короткий ролик biełaruskaja łacinka «Heta Svajo»!:

Учитывая то, что даже в России говорят о неизбежности латнизации алфавита в стратегической перспективе, а Казахстан собирается перейти на латиницу в течение 10 лет, может, стоит о подумать об унифицированном алфавите для ЕврАзЕС (Россия, Беларусь, Казахстан, Армения, Кыргызстан)? Думается, за основу можно взять армянский, чтобы, с одной стороны, исключить подозрения об имперскости политики России, и, с другой, отсечь оранжистские поползновения к к гейевропейской интеграции.

Comments

[ss69100.livejournal.com]

Вот это и есть "вывести население из гетто русского языка" на практике.

[sevabashirov.livejournal.com]

Во-первых, нужно перестать воспринимать латиницу как символ Запада. Даже такие идейные враги Запада, как китайцы и арабы, не побрезговали латинизировать свои письменности, сохранив в обиходе собственные. ЕврАзЭСу также не следует рыть пропасть и плодить сущности без надобности. Должен быть разработан единый стандарт латинизации языков ЕврАзЭСа, это да. Латиница - исторически сложившийся мировой стандарт (сначала культуры, теперь и коммуникации), ее гегемонию не свергнуть.