Remote / Deleted

[spectat]

В России такие расстояния и такие дороги, что разницы между remote и deleted русские не понимают, используя и для того и для другого слово "удалённый"

vitus_wagner, Лингвистическое

Comments

[mubarizoruc.livejournal.com]

забавно, но думаю, в данном случае, это просто омонимы

это просто омонимы

[spectat.livejournal.com]

не думаю.

корень, видимо, один -- даль

[sombrejoli.livejournal.com]

Esli glazom ne vidno (udalen), znachit ego net - (udalen).

[spectat.livejournal.com]

с глаз долой, из сердца вон (deleted) :)

[sombrejoli.livejournal.com]

da, ya pereinachila imenno etu poslovicu. ))