![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Папа, иди сюда. Эффекивность языка.
Jul. 1st, 2016 01:11 pmВ продолжение темы об имперском языке, начатой френдом ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
andronic.
Интересная статья: The World’s Most Efficient Languages
<...> By contrast, only a few languages have been taken up as vehicles of empire and imposed on millions of unsuspecting and underqualified adults. Long-dominant Mandarin, then, is less “busy” than Cantonese and Taiwanese, which have been imposed on fewer people. English came out the way it did because Vikings, who in the first millennium forged something of an empire of their own in northern and western Europe, imposed themselves on the Old English of the people they invaded and, as it were, mowed it. German, meanwhile, stayed “normal.” <...>
... В противоположность этому, только несколько языков были взяты на вооружение в качестве имперских и распространены среди миллионов взрослых людей. Таким образом, долго доминирующий мандарин менее "занят", чем кантонской и тайваньский, которые распространены среди меньшего количества людей. Английский получился таким, какой он есть, потому, что викинги, которые в первом тысячелетии смастерили что-то типа своей империи в Северной и Западной Европе, наложились на староанглийский язык людей, которых захватили и скосили его. Немецкий, тем временем, остался «нормальным». ...
andronic. 
Интересная статья: The World’s Most Efficient Languages
<...> By contrast, only a few languages have been taken up as vehicles of empire and imposed on millions of unsuspecting and underqualified adults. Long-dominant Mandarin, then, is less “busy” than Cantonese and Taiwanese, which have been imposed on fewer people. English came out the way it did because Vikings, who in the first millennium forged something of an empire of their own in northern and western Europe, imposed themselves on the Old English of the people they invaded and, as it were, mowed it. German, meanwhile, stayed “normal.” <...>
... В противоположность этому, только несколько языков были взяты на вооружение в качестве имперских и распространены среди миллионов взрослых людей. Таким образом, долго доминирующий мандарин менее "занят", чем кантонской и тайваньский, которые распространены среди меньшего количества людей. Английский получился таким, какой он есть, потому, что викинги, которые в первом тысячелетии смастерили что-то типа своей империи в Северной и Западной Европе, наложились на староанглийский язык людей, которых захватили и скосили его. Немецкий, тем временем, остался «нормальным». ...
