spectat: (mask)
[personal profile] spectat
Увидел в The Iran Project интересную новость про то, что Иран работает над реализацией нового транспортного корридора через Армению и Грузию в Европу: Iran launches new transport corridor via Georgia

TEHRAN – Iran is working to launch new combined transport routes that will connect Iran’s Persian Gulf port of Bandar Abbas to Europe through Georgia and Armenia, the eugeorgia.info Website reported Wednesday.

The new corridor will include a transportation network that includes rail, road and port options that will deliver goods to Bulgaria, Romania and other European countries via Batumi’s port.

According to the company’s estimates, the goods will be delivered in no more than 23 days, instead of the customary 45.

Iran currently has a second transport corridor through Turkey where it operates a Free Economic Zone.

By Georgia Today


Это может сократить время доставки грузов с 45 до 23 дней.

Однако в сообщении Georgia Today, на которое ссылается The Iran Project, вместо Армении упоминается Азербайджан. То же самое в оригинальной грузиноязычной новости (сужу по гугл-переводу).

Иранцы, видимо, перепутали эти две страны. Невольно вспомнил шахиновскую историю ... nə Ərmənistan,nə Azərbaycan, buralar hamsı İ'ran torpağı...

Date: 2016-05-27 09:03 am (UTC)
From: [identity profile] egogeo.livejournal.com
азербайджан и баку упоминаются несколько раз в грузиноязычной новости

Date: 2016-05-27 09:24 am (UTC)
From: [identity profile] spectat.livejournal.com
какая разница, это все иранская земля :)

Profile

spectat: (Default)
Viladi maniyev

December 2016

S M T W T F S
     12 3
45678 9 10
1112131415 16 17
1819 2021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 18th, 2017 04:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios