2016-12-16

spectat: (Vahid)
2016-12-16 03:03 pm

Лишь у самого разрыва я неладное заметил

Хороший, на мой взгляд, короткий фантастический рассказ о буднях труженников искусственной интеллигенции: [livejournal.com profile] avva (Анатолий Воробей), юнит-тесты для ИИ (англ.) - Лишь у самого разрыва я неладное заметил (В комментариях оригинального поста есть перевод на русский.)

Неожиданно написал зарисовку по установке Элиезера Юдковского: "Очередная версия искусственного интеллекта не проходит юнит-тесты". Скопирую сюда из его ФБ.

("установка"? Не знаю, как лучше перевести writing prompt - это когда задается тема одной фразой, и люди пишут сценки/рассказы по ней. Есть целый сабреддит https://www.reddit.com/r/WritingPrompts/)

(юнит-тесты: так программисты называют проверки для отдельных модулей большой программы, которые проверяют, что каждый модуль в отдельности делает то, что нужно)

По-английски, под катом.


Read more... )